marzo 1

STORIA MARCHIO

Cos’è Masagno?

In dialetto bolognese il “masagno” è un macigno, un sasso di grandi dimensioni, un oggetto in pietra di grande massa e volume; per dirla all’inglese: un boulder!

Masagno è un viaggio nella passione per l’arrampicata!

Supportiamo ogni disciplina e gesto arrampicatorio, dal bouldering allo street climbing, dalla falesia al trad e incoraggiamo gli arrampicatori di qualsiasi livello di abilità ad alimentare la loro personale visione dello sport con entusiasmo, rispetto e sicurezza.

 

What is Masagno?

Masagno is, in the local bolognese dialect, a rock, a bulky stone, something massive in volume and in weight. In english… a boulder!

Whether you prefer bouldering, street climbing, cliff climbing or traditional climbing, in Masagno, we support and foster your personal vision of the sport with enthusiasm, respect and safety.

 

Cosa fa Masagno?

Masagno è lo stato dell’arte nella produzione di prese d’arrampicata artificiali dotate di una aderenza, forme e colori simili a quelli dell’arenaria Bolognese. Le prese Masagno vogliono riprodurre la bellezza e naturalità della roccia vera, offrendo al contempo garanzia di qualità e sicurezza.

Il catalogo Masagno include prese, appigli, appoggi, volumi, pannelli ed intere strutture artificiali autoportanti per l’arrampicata e l’allenamento al chiuso o per esterno, anche su misura. E non solo questo, Masagno è anche attrezzatura, accessori e gadget quali spazzole, crash pad, sacche magnesia, borse e moltissimo altro!

 

What do we do in Masagno?

In Masagno we are specialized in the crafting of  artificial climbing holds, inspired in shape, colour and grip to the Bolognese sandstone. Our holds are conceived to emulate the beauty and the essence of the very rock, in compliance with excellent quality and safety.

In Masagno we like to take care of every climber, from the novice to the expert, and we craft holds, hand holds, volumes, panels, and self-supporting structures both for indoor and outdoor training, also on special request.

In our catalogue you can also find equipment, accessories, brushes, tool pouches, chalk bags, and much more!

 

Perchè Masagno?

Masagno, grazie al prezioso aiuto di numerosi amici, collaboratori e tester, si è dedicata alla scoperta, riscoperta e valorizzazione dei luoghi di arrampicata bolognese. Colonna portante dei progetti Masagno è un team di tester ufficiale che coadiuvano lo sviluppo dei prodotti, dal prototipo all’articolo finito, attraverso test, consigli ed esperimenti sul campo, mescolando passione, talento e dedizione. I nostri prodotti di punta fanno uso di tecnologie brevettate innovative e sono frutto di una mentalità produttiva artigianale decisamente in controtendenza.

Masagno offre supporto e assistenza diretta a clienti privati, palestre, negozi, rivenditori etc..sia per preventivi di prese d’arrampicata, pannelli e strutture personalizzate, rigenerazione di pannelli e vecchie prese usurate. Contattateci!

 

Why Masagno?

Thanks to the precious support of several friends, partners and testers, in Masagno, we devoted ourselves to the discovery, rediscovery and promotion of the climbing sites in the area of Bologna and, though going against the flow, we decided to conceive our products from an artisanal point of view.

Masagno found its pillars in a team of professional testers which assist with passion, talent and commitment to the development of each product. Our leading articles are provided with the latest technological patents and are the results of several tests and continuous improvements.

In Masagno we offer support and direct assistance to privates, gyms, shops and resellers. You can contact us for quotations on holds, panels and made-on-request structures, regeneration of used holds and other contingency!

Contact us!